Seinano

（下）缘分 Fateful Coincidence（1/2）

Bei是在晓慧的婚礼上生出那个念头的。

他本来没想去。晓慧的父母跟他甚至都不是亲表兄妹，她妈妈的父母跟Bei的爸爸才是表房亲戚，只是两家人在早些年有心走的比较近而已。不过自从搬到香港，他也没怎么跟晓慧妈妈见上面。

撇开家庭因素，倒是他自己跟晓慧更熟悉，那姑娘是做摄影这一行的，很有点儿天赋。到他这儿就有用了：他能把手上一些活儿直接交给她。虽说对Bei而言，这完全是件有利无弊的好事儿，但小姑娘还是很感激他。

她嫁了个瑞典籍的华裔，男方父母的籍贯则是新加坡的。一切都称心如意。当然，Bei意料中地接到了邀请——再一次。

麻烦出在Chak Lung身上。

“反正你得去，”贤说，“这回她请柬上又是怎么写的？”

Bei那时正坐在伦敦的一家星巴克里。过去三天他都想方设法地找理由推脱电话，这会儿贤终于趁他的会议间隙逮住了他。他换了个姿势托着手机。

“‘想来就来，舅舅。’”他说，“‘我们知道你很忙’惊叹号。”

即使过了这么些年，这招仍能让贤火冒三丈。她气冲冲地叫了起来，好像他们仍然分别才11岁13岁，而非51岁53岁。

“不是！我是说关于Chak Lung的那句！”

请柬是写给Bei和Chak Lung两个人的。晓慧用她那鬼画符一般的潦草字迹继续写道：但如果你能来，我们也想看到Chak Lung叔叔。

“好吧好吧，也邀请了他。”Bei不情不愿地承认，“那又怎么样？难道你想我跟易姐和儒江哥当面吵一架，就因为他们闺女想借此表明个啥？”

贤其实很令Bei惊讶。在过去那些年里，她总是第一个站出来替他隐瞒斡旋，避免他跟某些亲戚起争执；他们从心底里不愿深究，也不愿承认，为何Bei——虽然他有钱，有点儿为声名所累，也没有高于中国普遍男性的优越感——到了这个年纪还没成家的原因。

“晓慧已经跟他们吵过了。”贤说，“你知道她想办西式风格的婚礼，像鸡尾酒会啊，舞会啊——”

听起来的确没通常的九道宴那么无聊透顶，但仍然不足以让Bei动摇。“我这辈子去够婚礼了。”

“我还没说完。”贤回答，声音里透着警告。Bei马上闭了嘴。“到时候只有五十个客人会去。只邀请了五十个。”

晓慧是易和儒江的独女，也就是说，这是他们唯一能显摆显摆的机会。Bei有点儿惊讶。“这孩子够胆啊。”

“她一周都没接她父母电话，”贤继续说，“每次只要他们一提邀请了Chak Lung这事儿，她就挂了。你知道她历来很乖的，所以他们完全不明白是为什么。上回易姐还问我要不要找个道士来作作法，她觉得晓慧可能被什么上身了。喂别笑，我没跟你开玩笑！”

“这还不算玩笑？太他妈逗乐了！”Bei说道，心情一瞬间好得要命。“婚礼什么时候？”

“你也跟我一样有请柬好吗。”贤恼火地说，“一月份。”

“一月份得试镜。”Bei回答，身子半躺进椅子，脚踝交叠搁着。他真的特想抽根烟，但英国室内不准吸电子烟，去外面的话又太冷了。

而且他跟Chak Lung保证过要戒烟。谁知道尼古丁对你有多大害处？

也许接完电话抽一根吧。反正Chak Lung又不知道。

“孩子们也会来，”贤说，“他们都很想你。”

Bei早料到这招了，但他依然把情绪掩饰得很好。下个月他要去参加他大侄子的高中毕业典礼，到时候也能见到他们三个。“哦，是吗，开振不会在乎这个吧。”

“他在乎，只是表现得不在乎。”贤说，“你15岁的时候也是这副德行。夏夏到时候也会从美国回来，她现在在外面念大学你又去看过她几次？难保她以后看中个鬼佬嫁了就不回来了。”

女人啊，Bei忿忿地想，就是这么不讲道理。

“反正爸和妈都不会去，”贤柔声说，“没什么好顾虑的。你究竟在怕什么？”

“谁在怕啊。”Bei咬牙道，“我告诉你了，一月份有试镜。晓慧是个好孩子，但如果要我在守着现场和参加婚礼之间选择的话……”

“贝贝，”贤打断了她，这回声音可一点儿也不温柔了。“为什么你会觉得你还有选择呢？”

所以这会儿他们就到了这间奢华的精品酒店，来参加晓慧的婚礼。

Chak Lung看起来光彩照人。亏得Bei之前眼疾手快，把他手上那件柠檬绿的丝光面料外套给抢了下来，然后强迫他穿上了一套有品位的阿玛尼。

“你究竟是从哪儿搞来这玩意儿的？”Bei问。他刚偷偷给他的助理发了一条短信，让她赶紧抽空过来把那件衣服顺走。这位助理收到的具体指令是：能烧就烧，烧不了就扔。

“Janet带我买的。她说很适合我啊。”

事实上无论Chak Lung穿什么Janet都会那么说。就跟他其他学生（至少一半）一样，Janet对他也有种狂热的迷恋。

“Janet懂个屁的时尚。”Bei告诉他，“以后不准她来打扮你了。”

而Bei本人是很懂衣着的，今晚的Chak Lung绝对要归功于他。——看上去多么优雅啊。

不止优雅，如果Bei肯诚实一点的话。这会儿他们出门在外还能保持衣衫整齐，但也许待会儿在车里……

要说Bei的司机，可谓是既体贴周到，又富于忍耐。她有个交往多年的女朋友，副业是为香港的女同群体供应polo衫。她曾经跟Bei的助理咬耳朵时说，每次她老板和老板的男朋友在后座时，她只需要调出个广播节目，然后慢慢开着车子兜圈就行了。有助于放松，你懂的，她这么说。

Bei挺高兴自己来了，虽然他不会对贤承认这个。他尝了好几个品种的酒，周遭一切都好像带着玫瑰色的光晕。他打量着人群，——第一支舞开始，晓慧的老公抱着她转起了圈圈。Chak Lung轻轻踢了踢他的脚，但Bei装作没发现。

晓慧是个可爱的姑娘，她老公也是个帅小伙，要是在年轻时候，也许还是Bei乐意睡的那一型。Bei心不在焉地看着新郎倌移动的背影，脑子里空空荡荡的，直到他最小的侄女突然蹦了出来。

“舅舅，跟我跳舞！”

贤本来只打算要两个孩子，芳芳算是个意外，她比最大的孩子足足小了十岁。理所当然的，她也成了最娇惯的那一个。但讲讲道理也许还是可行的，于是Bei开始尝试：

“舅舅年纪大了，背疼，”他说，“可不好意思再当着大家丢脸了。”

“但是我想跟你跳。”相比以往，芳芳近来变得更任性了几分。贤自从升任她公司的合股人后，就比平常更忙了。再加上芳芳的大姐也离家念书，对于一个八岁的孩子来说，还有不少需要适应的东西。

“照顾一下别的客人嘛， 宝贝儿，”Bei继续说，“你也不想他们受罪，对不？”

有那么一瞬间，芳芳看上去就要哭了，但她那小小的自尊心依然让她倔强地仰头望着舅舅。她扭头想要离开，尽管面部表情已经控制得堪称优秀了，但Bei还是发现了她的嘴唇在微微颤动着。

“来吧。”最后他说。他牵起她的小手，和她一块儿走向舞池。Chak Lung在他俩身后偷笑。

Bei知道他俩跳起舞时，全屋子的人都投来了饱含各种感情的目光。就连晓慧的父母也微笑地看着他，看着这位家族名人，这位大明星，怎么把脸面抹下来揣兜里，当着晓慧的五十位亲朋好友出一回丑。

他历来不怎么会跳舞。年轻时去gay吧那会儿，他也只会点一杯喝的坐角落里，琢磨着今晚钓谁回家。

Chak Lung就完全不同了。就算现在他也会跟学生们还有私教客户出去玩到很晚，回来时还会讲又有哪些比他小两轮的年轻人对他大献殷勤。（“那是因为太黑了他们看不到你的皱纹。”Bei反驳。反正也没有人需要知道他是有多喜欢Chak Lung如今眼角的纹路对吧。）

这些不会给Bei造成困扰。他知道他在这方面完全信任Chak Lung。虽然的确时不时的，某些够聪明，也够持之以恒的追求者会想方设法搞到Chak Lung的手机号，再装出一副对佛教或者咏春（或者二者皆然）有着浓厚兴趣的样子。后来这种事实在发生太多回了，Bei干脆直接给Chak Lung重新搞了个对外手机号，来专门应对这些骚扰。

Chak Lung几乎不怎么检查手机讯息，所以都是Bei替他读，而后者常常是睁大眼睛瞪着屏幕，眼镜都滑到了鼻梁上。

“这下你的虚荣心得到满足了。”Chak Lung评论道。

多数信息不忍直视。Bei觉得他这辈子都没收到过这么多某器官的图片。只有一个人诚心实意地报了咏春班，那家伙现在打到红带了，不过估计也早就不抱指望。也许他只是享受被Chak Lung揍而已。

Bei和芳芳第三支曲子跳到一半时，Chak Lung走上前来，拍了拍她的肩膀。

“我可唔可以跳尼只舞？”

芳芳眼神亮了，但当她随即意识到Chak Lung是想跟她的舞伴跳舞时，小脸儿又垮了下来。

“我仲跳紧啊。”她说。

Chak Lung蹲下身子，握住了她的手。

这可怜孩子算是没机会了。要论誓达目的耍起手段来的功力，Chak Lung可有50多年，她才8年。

“Honey，比uncle个面。”他开口道。他一直都跟孩子们讲广东话。“他们是香港人啊，”他这么说，“还是应该了解这门语言的。”他还教过夏夏和开振一整套的粤骂大典，Bei都怀疑他要开始训练芳芳了，不过Bei倒完全不在乎这个。

“我都无机会同你舅父跳，”Chak Lung又说了。“你睇佢依加年纪大，背又唔好，系咪先？你都同佢跳完两只啦。”

芳芳听上去觉得很有道理。她有点动摇了，Chak Lung马上抓住机会。

“我一阵同你跳，”他说，“点样？”

“Promise？”

“uncle几时令你失望过？”Chak Lung说。他扬了扬脑袋：一支新曲开始了。“只歌甘正，点解唔去稳你daddy跳？”

芳芳听话地跑开了，Bei当然也没法拒绝跟Chak Lung跳了。再说他知道晓慧的父母正盯着他看呢，能膈应一下他们也是件快事儿。

Chak Lung是他的伴侣。这点新娘子和新郎倌在请柬上可写得清清楚楚。

“这招高。”Bei开口道，Chak Lung的手臂滑到了他的腰间。“还能顺便让丁琚那小子闭嘴。”

“我可比看起来要聪明。”

Chak Lung的时机挑得正好。这是首舒缓的慢歌，严格说来算不得舞曲，于是他们只是轻轻晃步，正好照顾到Bei的背。

Bei在Chak Lung的双臂间放松下来，任由酒精蒸腾，磨钝了所有的尴尬。多么熟悉啊，他们两个以前在家里也会做这样的事，哪怕只有一两次。而此刻他们在舞池中央，灯光朦胧，神迷目眩，很容易装作其他人不存在。

“真好。”Chak Lung感叹道，“为什么不常常这样呢？”

“我才不会跟你去泡吧。”人一过五十最大的好处就是，没谁再天天拉着你去到处瞎混了。

Bei脑子里依然想着芳芳，还有他的另外两个侄子侄女。他还记得丁琚第一次把夏夏放进他怀里时，他有多惊讶。她看上去是那么小。

对孩子们说“我爱你”总是件容易事儿，就算他们已经能明白这三个字的含义。——就跟呼吸一样自然。

而要对Chak Lung说这个，太难了。虽然Bei早已丢弃了年轻时的许多愚蠢理念，可他依旧痛恨说大白话。他讨厌直白，可Chak Lung偏偏爱听。

“I love you.”他俯在Chak Lung耳边说。

“I know.”

一阵短暂的沉默。

“你都不回我？”Bei问。

“也许等你下次说的时候吧，”Chak Lung以他惯有的幽默回答。他露出了一个Bei无比熟悉的微笑，既甜蜜，又让人着恼。“估计十年后。”

芳芳跑了过来拉着Chak Lung跳下一支曲子，Bei终于得以脱身。他刚叫了一杯威士忌，新婚夫妇就朝他走了过来：看来他们还是照着传统习惯来了，招呼客人，挨个敬酒。

意料之中，晓慧依然是事儿多的那个。

“你能来我们太高兴了舅舅！”她说，“我那些朋友都特别兴奋，但我警告过他们不准上来搭讪。新片什么时候开机？”

“二月份。”Bei回答。

新郎倌看上去也很想挣个好的印象分。“晓慧跟我讲你帮了她很多。”这孩子的普通话说得还算不错，毕竟考虑到他是在西方长大的。

“也是出于私心，”Bei说，“很多人你是没法完全信赖的，但我至少确信晓慧的父母这些年把她教得很好。”

然后，为了避免再过多地谈论这个话题，他举起了酒杯。

“Chak Lung叔叔哪儿去了？”片刻后新娘子又问。

Bei指了指舞池。下一秒晓慧就捂住心口叫了起来，“也太可爱了吧！”

“步子还是不错的。”新郎倌评论道。

纯属客套话。Chak Lung的确很有热情，但舞跳得也许比Bei还烂。

“你可以直接说他不要脸。”Bei说。

新郎倌大笑了起来。“所以什么时候能喝你们的喜酒？”

晓慧喷了一口酒。Bei倒很镇定，但也许只是因为他已经把那口威士忌给咽下去了。

看得出新郎倌是想努力拉拉家常，却完全没料到是这个反应。他的脸涨红了。

“Sorry，”他说，“我不是说……”

“Sorry，uncle，”晓慧打断了他，又压低声音朝旁吼了一句，“你个白痴！”

“没什么，”Bei说，虽然他感觉自己的脑袋好像被谁猛揍了一下。“我们还没考虑到那儿。”要知道这事儿现在在香港已经他妈的合法化了。

“为什么一定要呢？”晓慧诚恳地说，“都是个人选择罢了。办个婚礼多麻烦啊，要不是我父母逼着我根本不想办……”

“也是。”新郎倌附和道。

Bei努力保持着面上的平静。“这是你爸挑的威士忌吗？还不错。”

“噢才不是！”晓慧说，“我在国外念书的时候可是专门研究过的，这款是出自苏格兰最北部的一家酿酒厂……”

她开始滔滔不绝地讲起了她对威士忌的品好，而Bei的思绪则游离到了别处。他相当擅长这个：他现在甚至可以一边接受采访一边在脑子里修改剧本。他第六部电影的灵感就是在一次央视采访中冒出来的。

他情不自禁地看着舞池中的Chak Lung，又不想让自己的目光太明显。

“我们还没考虑到那儿。”

Bei可真他娘的是个大笨蛋。

—TBC—

*感谢东太太帮忙翻粤语对白！